Termos de Serviço
Última atualização: [DATE]
1. Aceitação
Ao usar o StickCircle, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o serviço. Você deve ter pelo menos 13 anos, ou mais quando a lei do seu país assim exigir (por exemplo, 16 anos para consentir com o tratamento de dados em alguns países da UE), e 18 anos quando um quadro estiver marcado como conteúdo sensível para adultos.
2. Seu conteúdo
Você é o titular do que publica. Você concede ao StickCircle uma licença mundial e não exclusiva para hospedar, exibir e distribuir esse conteúdo no serviço. Você é responsável por suas notas, descrições, imagens e comentários.
Publicar anonimamente oculta seu nome dos demais usuários, inclusive do proprietário do quadro em que você publica. Ainda assim, mantemos o vínculo com sua conta para que possamos lidar com abusos; somente os moderadores da equipe do StickCircle podem vê-lo, por meio de um processo auditado. Os proprietários de quadros nunca podem.
3. Uso aceitável
Não publique conteúdo ilegal, de ódio, assediador, sexualmente explícito, infrator ou enganoso, spam ou dados pessoais de outras pessoas. Consulte as Diretrizes da Comunidade. Podemos remover conteúdo e suspender contas que violem as regras.
4. Planos e compras
Os planos, limites e preços estão descritos na página de Preços. Contas gratuitas podem ter até 3 quadros ativos. O Pro é uma assinatura por conta, mensal ou anual, e abrange até 20 quadros ativos. Um Board Pass é uma compra única para um quadro, em três tamanhos: Pequeno, Médio e Ilimitado. O Business é uma assinatura mensal ou anual para um espaço de trabalho, em dois tamanhos, Team e Organisation; o Enterprise é combinado conosco por escrito. Notas fixadas e em destaque são compras únicas para uma nota. O mural público principal é gratuito para todos.
Um quadro com Board Pass recebe novas notas por 30 dias a partir da ativação (o período de publicação); você pode encerrar o período antes. Você pode fazer o upgrade de um passe para um tamanho maior a qualquer momento, pelo preço fixo por degrau de tamanho exibido no pagamento; o período de publicação mantém a mesma data de término, e não há downgrade. “Guardar para sempre” é uma compra única para um quadro com Board Pass Pequeno ou Médio e está incluído no Ilimitado. Quando o período de publicação termina, o quadro passa a ser somente leitura (veja a seção 6).
No Business, o plano limita o número de membros do espaço de trabalho (Team até 25, Organisation até 100) e de quadros (Team 50, Organisation 200). Pessoas que não são membros ainda podem ler e publicar em quadros do espaço de trabalho que as aceitem, por exemplo pelo link do quadro, pelo código para entrar, pela lista de e-mails permitidos ou como convidados. Passar do Team para o Organisation custa a diferença entre os dois preços e mantém a mesma data de renovação. O login da empresa (single sign-on) está incluído apenas no Enterprise.
As compras são feitas somente no site do StickCircle; os aplicativos móveis não vendem nada. Os pagamentos são processados pela Stripe ou, para pagamentos em rupias indianas, pela Razorpay. Os preços são definidos por moeda e exibidos na moeda em que você será cobrado; os tributos são tratados conforme exigido no local onde você reside [TAX WORDING — LAWYER TO DRAFT]. As assinaturas são renovadas até você cancelar; você pode cancelar a qualquer momento em Cobrança e manter o plano até o fim do período que pagou. Consulte a Política de Reembolso para cancelamentos e reembolsos.
5. Limites e uso justo
Cada plano tem limites, exibidos na página de Preços: quadros ativos, notas por quadro, fotos (contadas por quadro no Free e no Board Pass, em todos os quadros que o Pro abrange e em todo o espaço de trabalho no Business), fotos por nota e notas e fotos por pessoa em um quadro. Nenhum plano limita quantas pessoas podem publicar. Os proprietários de quadros podem definir limites por pessoa mais baixos para seus próprios quadros. Notas aguardando aprovação, notas rejeitadas e notas removidas não contam. Quando um quadro atinge seu limite de notas ou de fotos, resta uma pequena margem de tolerância de 10%; depois disso, novas notas ou fotos são recusadas até que o quadro receba upgrade ou que algumas sejam removidas. A leitura, as reações e os comentários nunca são bloqueados por esses limites. O mural público principal não tem limites de quadro, mas aplicam-se os limites de taxa habituais.
Fotos em quadros Free e no mural principal: uma conta sem plano pago só pode adicionar fotos depois de confirmar seu endereço de e-mail (entrar com Google, Apple ou um código por e-mail o confirma; caso contrário, enviamos uma única vez um código de 6 dígitos) e pode adicionar no máximo 20 fotos novas por dia, somando todos os quadros Free e o mural principal. No mural principal, toda conta, paga ou não, pode adicionar 1 foto por nota e no máximo 3 fotos novas por dia. Os dias são contados em UTC, e uma foto excluída ou rejeitada ainda conta para o dia.
Uso justo: os planos destinam-se ao uso normal por pessoas. Notas “ilimitadas” (o Board Pass Ilimitado e os quadros Business) têm uma única regra de uso justo: podemos pedir ao proprietário de um quadro com mais de 100.000 notas, ou de um espaço de trabalho com mais de 250.000 notas (Team) ou 1.000.000 de notas (Organisation), que converse conosco sobre suas necessidades; enquanto isso, o quadro continua funcionando. Para manter os quadros rápidos para todos, um quadro aceita cerca de 10 notas novas por segundo, um convidado pode publicar uma nota a cada 10 segundos, e um quadro com mais de 5.000 pessoas assistindo ao mesmo tempo mostra as notas novas atualizando cerca de a cada 10 segundos, em vez de na hora. Podemos limitar o uso automatizado, abusivo ou excessivo que prejudique o serviço ou outros usuários, e a equipe pode aumentar os limites de um quadro por um período determinado quando isso for razoável.
6. Por quanto tempo os quadros são mantidos
Um quadro gratuito passa a ser somente leitura após 90 dias sem novas notas (você pode reabri-lo com um clique se o seu plano comportar mais um quadro ativo) e é excluído após 12 meses sem atividade (uma nova nota, ou você abrir o quadro com a sessão iniciada). Um quadro Pro ou Business passa a ser somente leitura quando a assinatura termina e é excluído 90 dias depois, a menos que você a renove ou o reabra. Um quadro com Board Pass passa a ser somente leitura quando seu período de publicação termina: um quadro com passe Pequeno ou Médio continua legível por um ano depois disso (ou depois da última atividade) e então é excluído, a menos que você compre “Guardar para sempre”; um quadro com passe Ilimitado é guardado para sempre.
Avisamos o proprietário por e-mail e no aplicativo 30, 7 e 1 dia antes de uma exclusão. Um quadro excluído pode ser restaurado pelo proprietário (dentro dos limites do plano) ou por nós durante 30 dias; depois disso, suas notas, fotos e demais conteúdos são excluídos permanentemente. Quadros somente leitura continuam legíveis e podem ser exportados a qualquer momento. “Guardar para sempre” (comprado para um quadro com Board Pass Pequeno ou Médio, incluído no Ilimitado) significa que o quadro não é excluído por estas regras; isso não prevalece sobre a remoção por violação das regras ou da lei. O conteúdo retido por motivo legal ou de segurança é mantido até o fim da retenção.
7. Rescisão e responsabilidade
Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Na medida permitida pela lei, o serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e nossa responsabilidade é limitada conforme descrito aqui: [LIMITATION OF LIABILITY CLAUSE — LAWYER TO DRAFT].
8. Denúncias, moderação e reclamações
Moderamos o conteúdo para fazer cumprir estes Termos, as Diretrizes da Comunidade e a lei. Novas notas e fotos são verificadas por ferramentas automatizadas (um serviço de moderação automatizada e filtros de palavras-chave) antes de aparecerem, e pessoas da nossa equipe analisam as denúncias, os recursos e tudo aquilo sobre o que as ferramentas não têm certeza. Os proprietários de quadros também podem ocultar notas e filtrar palavras em seus próprios quadros.
Você pode denunciar conteúdo a partir de qualquer nota, comentário ou perfil, ou sem conta em /legal/takedown. Informamos a você o resultado, e você pode recorrer por meio do suporte.
Procuramos dar uma primeira resposta em até 24 horas em dias úteis. Questões de segurança e questões legais são tratadas primeiro. Os recursos são decididos por alguém que não participou da decisão original.
Se um conteúdo ou comportamento violar estes Termos ou a lei, podemos ocultar o conteúdo até que seja analisado, removê-lo ou limitar quem pode vê-lo, reter novas notas para análise antes que apareçam, silenciar ou suspender uma conta por um período, encerrar uma conta ou restringir um quadro (por exemplo, fechar a entrada de novos participantes ou desativar sua incorporação). Escolhemos a medida de forma proporcional ao dano, tendo devidamente em conta os direitos e os interesses legítimos de todos os envolvidos, incluindo a liberdade de expressão. Quando restringimos seu conteúdo ou sua conta, informamos a você o motivo, a regra ou a lei em que a decisão se baseia, se foram utilizados meios automatizados e como você pode contestar a decisão, a menos que a lei o proíba.
Após uma advertência, podemos suspender, por um período razoável, as contas que publicam com frequência conteúdo manifestamente ilegal e deixar de tratar as denúncias e reclamações de pessoas que apresentam com frequência denúncias ou reclamações manifestamente infundadas.
Reclamações internas: durante pelo menos 6 meses após uma decisão, você pode apresentar gratuitamente, por meio do suporte (/support?kind=appeal), uma reclamação contra a decisão de remover ou restringir conteúdo, de suspender ou encerrar uma conta, ou de não agir em relação à sua denúncia. As reclamações são tratadas em tempo hábil, de forma não discriminatória, diligente e não arbitrária, não são decididas exclusivamente por meios automatizados, e revertemos a decisão se a reclamação demonstrar que ela estava errada.
Resolução extrajudicial de litígios: se você estiver na União Europeia, também pode submeter essa decisão a um organismo de resolução extrajudicial de litígios certificado nos termos do artigo 21 do Regulamento dos Serviços Digitais da UE (DSA); a Comissão Europeia publica a lista dos organismos certificados. Colaboraremos de boa-fé com esse organismo. A decisão dele não é vinculante, e isso não afeta o seu direito de recorrer aos tribunais. [DSA WORDING — LAWYER TO CONFIRM].
Publicamos anualmente um relatório sobre a nossa moderação de conteúdo em /transparency. Os nossos pontos de contato nos termos do DSA e o nosso representante legal na UE estão indicados em /legal/contact.
9. Acessibilidade e licenças de código aberto
Procuramos cumprir as WCAG 2.1 AA; consulte /accessibility para ver os problemas conhecidos e saber como comunicar um problema.
As licenças de código aberto estão listadas em /legal/licences.
10. Espaços de trabalho e equipes
Um espaço de trabalho é uma conta compartilhada para uma empresa, escola ou equipe. Ao criar um espaço de trabalho, você confirma que tem pelo menos 18 anos, que pode agir em nome da organização e que todas as pessoas que você adicionar cumprem a idade mínima prevista na seção 1.
Os proprietários e administradores de um espaço de trabalho podem abrir, gerenciar, exportar e excluir todos os quadros do seu espaço de trabalho, incluindo quadros privados e quadros criados por outros membros. Eles nunca veem quem escreveu uma nota anônima: somente os moderadores da equipe do StickCircle podem vê-lo, conforme descrito na seção 2.
Um espaço de trabalho pode reivindicar o domínio de e-mail da sua empresa. Verificamos a reivindicação por meio de um registro DNS TXT e a verificamos novamente todos os dias. Se a verificação falhar durante 7 dias consecutivos, a entrada automática por esse domínio é suspensa até que o registro seja restabelecido; os membros existentes permanecem. Após uma mudança de titularidade da empresa, a equipe do StickCircle pode reatribuir o domínio a outro espaço de trabalho mediante prova por DNS apresentada pelo novo titular.
Um espaço de trabalho no Enterprise pode usar o single sign-on (SSO) por meio do provedor de identidade da própria organização, conectado pelo Supabase. Quando o espaço de trabalho exige o SSO, os membros cujo endereço de e-mail pertence ao seu domínio precisam entrar por esse provedor para abrir os quadros do espaço de trabalho. O proprietário do espaço de trabalho fica isento, para que o espaço não possa ficar bloqueado.
Quando um membro sai ou é removido, incluindo quando os administradores removem de uma só vez os membros inativos há 90 dias, os quadros que essa pessoa criou no espaço de trabalho passam para o proprietário do espaço de trabalho, e as notas que ela assinou com seu nome nos quadros do espaço de trabalho podem ser excluídas. Os quadros próprios dessa pessoa fora do espaço de trabalho não são afetados.
O proprietário de um quadro pode transferi-lo para um espaço de trabalho. A partir de então, os proprietários e administradores do espaço de trabalho passam a ter acesso a ele conforme descrito acima; os membros do quadro que não fazem parte do espaço de trabalho mantêm seu acesso como convidados, a menos que o proprietário tenha optado por removê-los.
11. Informações pessoais e falsificação de identidade
Se uma nota contiver suas informações pessoais, denuncie-a com o motivo “Isto contém minhas informações pessoais”. Qualquer pessoa também pode nos pedir, sem conta, que removamos uma nota que a mencione, em /remove-my-info. Quando duas pessoas independentes denunciam a mesma nota por esse motivo, ela é ocultada automaticamente até que nossa equipe a analise.
Não se faça passar por outra pessoa, marca ou organização, nem pelo StickCircle. O rótulo “StickCircle team” é reservado à nossa equipe. Se uma conta se fizer passar por outra pessoa, poderemos renomeá-la ou suspendê-la.
12. Recuperação de conta e endereços de e-mail
Se você perder o acesso à conta proprietária de um quadro ou espaço de trabalho, pode nos pedir que o transfiramos para outra conta em /recover-access. Solicitamos provas, como um recibo de pagamento, a comprovação de que você controla o domínio da empresa ou o endereço de e-mail antigo. Se precisarmos ver um documento de identidade, nós o examinamos na conversa de suporte e não guardamos cópia. Dois membros diferentes da nossa equipe devem aprovar uma transferência. Sem uma prova sólida, a transferência aguarda 7 dias, durante os quais o proprietário atual pode cancelá-la. Sempre notificamos o endereço de e-mail do proprietário atual.
Você pode adicionar endereços de e-mail adicionais à sua conta, cada um verificado com um código. Nós os usamos somente para associá-lo às listas de permissão dos quadros, aos domínios dos espaços de trabalho e aos convites, e eles nunca são mostrados a outros usuários. Não mesclamos duas contas existentes.
13. Quem pode ver e publicar, convidados e fotos
Todo quadro tem duas configurações controladas por seu proprietário. Quem pode ver: todos (na lista), qualquer pessoa com o link ou somente as pessoas que o proprietário deixa entrar (num quadro de espaço de trabalho, também os membros do espaço). Quem pode publicar: qualquer pessoa que possa ver e esteja conectada, qualquer pessoa com o código para entrar, somente as pessoas que o proprietário aprovar, somente o proprietário ou, num quadro com Board Pass ou Business, convidados com o código para entrar que não têm conta. O proprietário também pode aprovar cada nota antes de ela aparecer e desativar as fotos. Comentários contam como publicação; leitura e curtidas não.
Convidados publicam sem conta em quadros que permitem isso e que qualquer pessoa com o link pode ler. Para entrar, o convidado informa o código para entrar do quadro (a menos que o link o contenha) e um nome de exibição, confirma que tem 13 anos ou mais e aceita estes Termos, e passa por uma verificação automática contra robôs. A sessão de convidado vale somente para esse quadro, por até 30 dias. Os convidados devem seguir estes Termos e as Diretrizes da Comunidade como todos os demais, suas notas passam pelas mesmas verificações automáticas, e um convidado pode alterar ou excluir a própria nota, pelo mesmo navegador, durante 24 horas. Os convidados só podem adicionar fotos quando o proprietário permite.
O proprietário que abre um quadro para convidados é responsável pelo seu uso: ele compartilha o código para entrar somente com as pessoas que pretende convidar, remove as notas que violam estes Termos ou as Diretrizes da Comunidade e bloqueia convidados que fazem mau uso do quadro ou desativa a publicação de convidados. Os proprietários tratam primeiro as denúncias comuns em seus próprios quadros; nossa equipe trata o conteúdo ilegal e a segurança. A publicação de convidados termina sozinha quando o período de publicação do Board Pass ou o plano do espaço de trabalho termina; as notas já publicadas permanecem.
Salvamos cada foto uma única vez, quando ela é adicionada, como uma imagem de alta qualidade de no máximo 2.560 pixels no lado maior, sem a localização e os dados da câmera, e não a reduzimos de novo depois. A única exceção é o mural público principal, onde as fotos com mais de um ano são substituídas por uma cópia de no máximo 1.600 pixels. Guarde seus próprios originais se precisar deles.
14. Lei aplicável e contato
[GOVERNING LAW AND JURISDICTION — LAWYER TO DRAFT].
[COMPANY LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS] — legal@[DOMAIN]
Acha que algum conteúdo no StickCircle viola seus direitos autorais ou a lei? Denunciar violação de direitos autorais / remoção legal