Lewati ke konten

Teks draf — perlu ditinjau oleh pengacara. Halaman ini berisi teks sementara untuk pengembangan. Teks ini bukan nasihat hukum dan harus diganti sebelum peluncuran.

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: [DATE]

1. Penerimaan

Dengan menggunakan StickCircle, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan menggunakan layanan ini. Anda harus berusia sekurang-kurangnya 13 tahun, atau lebih tua apabila diwajibkan oleh hukum negara Anda (misalnya 16 tahun untuk persetujuan atas pemrosesan data di beberapa negara UE), dan 18 tahun apabila suatu papan ditandai berisi konten sensitif untuk orang dewasa.

2. Konten Anda

Anda memiliki apa yang Anda unggah. Anda memberikan kepada StickCircle lisensi noneksklusif yang berlaku di seluruh dunia untuk menghosting, menampilkan, dan mendistribusikannya di layanan ini. Anda bertanggung jawab atas catatan, deskripsi, gambar, dan komentar Anda.

Mengunggah secara anonim menyembunyikan nama Anda dari pengguna lain, termasuk pemilik papan tempat Anda mengunggah. Kami tetap menyimpan tautan ke akun Anda agar kami dapat menangani penyalahgunaan; hanya moderator staf StickCircle yang dapat melihatnya, melalui proses yang diaudit. Pemilik papan tidak pernah dapat melihatnya.

3. Penggunaan yang dapat diterima

Jangan mengunggah konten yang ilegal, bernada kebencian, melecehkan, eksplisit secara seksual, melanggar hak, atau menyesatkan, spam, maupun data pribadi orang lain. Lihat Pedoman Komunitas. Kami dapat menghapus konten dan menangguhkan akun yang melanggar aturan.

4. Paket dan pembelian

Paket, batas, dan harga dijelaskan di halaman Harga. Akun gratis dapat memiliki hingga 3 papan aktif. Pro adalah satu langganan per akun, bulanan atau tahunan, dan mencakup hingga 20 papan aktif. Board Pass adalah pembelian satu kali untuk satu papan, dalam tiga ukuran: Kecil, Sedang, dan Tanpa Batas. Business adalah langganan bulanan atau tahunan untuk sebuah ruang kerja, dalam dua ukuran, Team dan Organisation; Enterprise disepakati secara tertulis dengan kami. Pin dan sorotan adalah pembelian satu kali untuk satu catatan. Dinding publik utama gratis untuk semua orang.

Papan Board Pass menerima catatan baru selama 30 hari sejak aktivasi (masa posting); Anda dapat mengakhiri masa tersebut lebih awal. Anda dapat meningkatkan pass ke ukuran yang lebih besar kapan saja dengan harga tetap per tingkat ukuran yang ditampilkan saat pembayaran; masa posting tetap berakhir pada tanggal yang sama, dan tidak ada penurunan tingkat. Keep forever adalah pembelian satu kali untuk papan pass Kecil atau Sedang dan sudah termasuk dalam Tanpa Batas. Ketika masa posting berakhir, papan menjadi hanya-baca (lihat bagian 6).

Pada Business, paket membatasi jumlah anggota ruang kerja (Team hingga 25, Organisation hingga 100) dan papan (Team 50, Organisation 200). Orang yang bukan anggota tetap dapat membaca dan memposting di papan ruang kerja yang mengizinkan mereka masuk, misalnya melalui tautan papan, kode gabung, daftar alamat email yang diizinkan, atau sebagai tamu. Pindah dari Team ke Organisation dikenai biaya sebesar selisih kedua harga dan mempertahankan tanggal perpanjangan yang sama. Login perusahaan (single sign-on) hanya termasuk dalam Enterprise.

Pembelian hanya dilakukan di situs web StickCircle; aplikasi seluler tidak menjual apa pun. Pembayaran diproses oleh Stripe atau, untuk pembayaran dalam rupee India, oleh Razorpay. Harga ditetapkan per mata uang dan ditampilkan dalam mata uang yang akan ditagihkan kepada Anda; pajak ditangani sebagaimana diwajibkan di tempat Anda tinggal [TAX WORDING — LAWYER TO DRAFT]. Langganan diperpanjang sampai Anda membatalkannya; Anda dapat membatalkan kapan saja di Penagihan dan tetap memiliki paket sampai akhir periode yang telah Anda bayar. Lihat Kebijakan Pengembalian Dana untuk pembatalan dan pengembalian dana.

5. Batas dan penggunaan wajar

Setiap paket memiliki batas, yang ditampilkan di halaman Harga: papan aktif, catatan per papan, foto (dihitung per papan pada Gratis dan Board Pass, di semua papan yang dicakup Pro, dan di seluruh ruang kerja pada Business), foto per catatan, serta catatan dan foto per orang di suatu papan. Tidak ada paket yang membatasi berapa banyak orang yang boleh memposting. Pemilik papan dapat menetapkan batas per orang yang lebih rendah untuk papan mereka sendiri. Catatan yang menunggu persetujuan, catatan yang ditolak, dan catatan yang dihapus tidak dihitung. Apabila suatu papan mencapai batas catatan atau fotonya, tersisa kelonggaran kecil sebesar 10%; setelah itu, catatan atau foto baru ditolak sampai papan ditingkatkan atau sebagian dihapus. Membaca, reaksi, dan komentar tidak pernah diblokir oleh batas ini. Dinding publik utama tidak memiliki batas papan, tetapi batas laju (rate limit) yang biasa tetap berlaku.

Foto di papan Gratis dan dinding utama: akun tanpa paket berbayar hanya dapat menambahkan foto setelah alamat emailnya dikonfirmasi (masuk dengan Google, Apple, atau kode email mengonfirmasinya; jika tidak, kami mengirim kode 6 digit satu kali), dan paling banyak dapat menambahkan 20 foto baru per hari di seluruh papan Gratis dan dinding utama secara bersama-sama. Di dinding utama, setiap akun, berbayar atau tidak, dapat menambahkan 1 foto per catatan dan paling banyak 3 foto baru per hari. Hari dihitung dalam UTC, dan foto yang dihapus atau ditolak tetap dihitung untuk hari itu.

Penggunaan wajar: paket ditujukan untuk penggunaan normal oleh manusia. Catatan "tanpa batas" (Board Pass Tanpa Batas dan papan Business) memiliki satu aturan penggunaan wajar: kami dapat meminta pemilik papan di atas 100.000 catatan, atau pemilik ruang kerja di atas 250.000 catatan (Team) atau 1.000.000 catatan (Organisation), untuk berbicara dengan kami mengenai kebutuhan mereka; papan tetap berfungsi selama itu. Agar papan tetap cepat bagi semua orang, satu papan menerima sekitar 10 catatan baru per detik, seorang tamu dapat memposting satu catatan setiap 10 detik, dan papan yang ditonton lebih dari 5.000 orang sekaligus menampilkan catatan baru dengan menyegarkan sekitar setiap 10 detik, bukan seketika. Kami dapat membatasi penggunaan otomatis, bersifat penyalahgunaan, atau berlebihan yang merugikan layanan atau pengguna lain, dan staf dapat menaikkan batas suatu papan untuk jangka waktu tertentu apabila hal itu wajar.

6. Berapa lama papan disimpan

Papan gratis menjadi hanya-baca setelah 90 hari tanpa catatan baru (Anda dapat membukanya kembali dengan satu klik jika paket Anda masih memiliki ruang untuk papan aktif lainnya) dan dihapus setelah 12 bulan tanpa aktivitas (catatan baru, atau Anda membuka papan tersebut dalam keadaan masuk). Papan Pro atau Business menjadi hanya-baca ketika langganan berakhir dan dihapus 90 hari kemudian kecuali Anda memperpanjang atau membukanya kembali. Papan Board Pass menjadi hanya-baca ketika masa postingnya berakhir: papan pass Kecil atau Sedang tetap dapat dibaca selama satu tahun setelah itu (atau setelah aktivitas terakhir) lalu dihapus kecuali Anda membeli Keep forever; papan pass Tanpa Batas disimpan selamanya.

Kami memperingatkan pemilik melalui email dan di aplikasi 30, 7, dan 1 hari sebelum penghapusan. Papan yang dihapus dapat dipulihkan oleh pemiliknya (dalam batas paket) atau oleh kami selama 30 hari; setelah itu catatan, foto, dan konten lainnya dihapus secara permanen. Papan hanya-baca tetap dapat dibaca dan dapat diekspor kapan saja. Keep forever (dibeli untuk papan Board Pass Kecil atau Sedang, sudah termasuk dalam Tanpa Batas) berarti papan tersebut tidak dihapus berdasarkan aturan ini; hal ini tidak mengesampingkan penghapusan karena pelanggaran aturan atau hukum. Konten yang ditahan karena alasan hukum atau keselamatan disimpan sampai penahanan tersebut berakhir.

7. Pengakhiran dan tanggung jawab

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja. Sejauh diizinkan oleh hukum, layanan ini disediakan "sebagaimana adanya" dan tanggung jawab kami dibatasi sebagaimana dijelaskan di sini: [LIMITATION OF LIABILITY CLAUSE — LAWYER TO DRAFT].

8. Pelaporan, moderasi, dan pengaduan

Kami memoderasi konten untuk menegakkan Ketentuan ini, Pedoman Komunitas, dan hukum. Catatan dan foto baru diperiksa oleh alat otomatis (layanan moderasi otomatis dan filter kata kunci) sebelum ditampilkan, dan staf kami meninjau laporan, banding, serta apa pun yang tidak dapat dipastikan oleh alat tersebut. Pemilik papan juga dapat menyembunyikan catatan dan memfilter kata di papan mereka sendiri.

Anda dapat melaporkan konten dari catatan, komentar, atau profil mana pun, atau tanpa akun di /legal/takedown. Kami memberi tahu Anda hasilnya, dan Anda dapat mengajukan banding melalui dukungan.

Kami berupaya memberikan balasan pertama dalam 24 jam pada hari kerja. Masalah keselamatan dan hukum ditangani terlebih dahulu. Banding diputuskan oleh orang yang tidak terlibat dalam keputusan semula.

Jika konten atau perilaku melanggar Ketentuan ini atau hukum, kami dapat menyembunyikan konten sampai ditinjau, menghapusnya atau membatasi siapa yang dapat melihatnya, menahan catatan baru untuk ditinjau sebelum ditampilkan, membisukan atau menangguhkan akun untuk sementara waktu, menutup akun, atau membatasi papan (misalnya menutup kemungkinan bergabung atau menonaktifkan sematannya). Kami memilih tindakan secara proporsional dengan kerugiannya, dengan memperhatikan sepatutnya hak dan kepentingan sah semua pihak yang terlibat, termasuk kebebasan berekspresi. Apabila kami membatasi konten atau akun Anda, kami memberi tahu Anda alasannya, aturan atau hukum yang menjadi dasarnya, apakah sarana otomatis digunakan, dan bagaimana Anda dapat menggugat keputusan tersebut, kecuali hukum melarangnya.

Setelah memberikan peringatan, kami dapat menangguhkan untuk jangka waktu yang wajar akun yang sering mengunggah konten yang nyata-nyata ilegal, dan berhenti memproses laporan dan pengaduan dari orang yang sering mengajukan laporan atau pengaduan yang nyata-nyata tidak berdasar.

Pengaduan internal: setidaknya selama 6 bulan setelah suatu keputusan, Anda dapat mengajukan pengaduan secara gratis melalui dukungan (/support?kind=appeal) atas keputusan untuk menghapus atau membatasi konten, menangguhkan atau menutup akun, atau tidak menindaklanjuti laporan Anda. Pengaduan ditangani secara tepat waktu, tidak diskriminatif, cermat, dan tidak sewenang-wenang, tidak diputuskan semata-mata dengan sarana otomatis, dan kami membatalkan keputusan tersebut apabila pengaduan menunjukkan bahwa keputusan itu keliru.

Penyelesaian sengketa di luar pengadilan: jika Anda berada di Uni Eropa, Anda juga dapat mengajukan keputusan tersebut kepada badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan yang disertifikasi berdasarkan Pasal 21 Undang-Undang Layanan Digital UE (DSA); Komisi Eropa menerbitkan daftar badan yang disertifikasi. Kami akan bekerja sama dengan badan tersebut dengan itikad baik. Keputusannya tidak mengikat, dan hal ini tidak memengaruhi hak Anda untuk mengajukan perkara ke pengadilan. [DSA WORDING — LAWYER TO CONFIRM].

Kami menerbitkan laporan tahunan tentang moderasi konten kami di /transparency. Titik kontak kami berdasarkan DSA dan perwakilan hukum kami di UE tercantum di /legal/contact.

9. Aksesibilitas dan lisensi sumber terbuka

Kami berupaya memenuhi WCAG 2.1 AA; lihat /accessibility untuk masalah yang diketahui dan cara melaporkan masalah.

Lisensi sumber terbuka tercantum di /legal/licences.

10. Ruang kerja dan tim

Ruang kerja adalah akun bersama untuk perusahaan, sekolah, atau tim. Dengan membuat ruang kerja, Anda menyatakan bahwa Anda berusia sekurang-kurangnya 18 tahun, bahwa Anda berwenang bertindak atas nama organisasi tersebut, dan bahwa setiap orang yang Anda tambahkan memenuhi usia minimum dalam bagian 1.

Pemilik dan admin ruang kerja dapat membuka, mengelola, mengekspor, dan menghapus setiap papan di ruang kerja mereka, termasuk papan pribadi dan papan yang dibuat oleh anggota lain. Mereka tidak pernah dapat melihat siapa yang menulis catatan anonim: hanya moderator staf StickCircle yang dapat melihatnya, sebagaimana dijelaskan dalam bagian 2.

Ruang kerja dapat mengklaim domain email perusahaannya. Kami memverifikasi klaim tersebut dengan catatan DNS TXT dan memeriksanya kembali setiap hari. Jika pemeriksaan gagal selama 7 hari berturut-turut, bergabung secara otomatis untuk domain tersebut dihentikan sementara sampai catatan tersebut dipulihkan; anggota yang sudah ada tetap menjadi anggota. Setelah suatu perusahaan berganti pemilik, staf StickCircle dapat mengalihkan domain tersebut ke ruang kerja lain berdasarkan bukti DNS dari pemilik baru.

Ruang kerja pada Enterprise dapat menggunakan single sign-on (SSO) melalui penyedia identitas milik organisasi itu sendiri, yang dihubungkan melalui Supabase. Ketika ruang kerja mewajibkan SSO, anggota yang alamat emailnya termasuk dalam domainnya harus masuk melalui penyedia tersebut untuk membuka papan ruang kerja. Pemilik ruang kerja dikecualikan, agar ruang kerja tidak terkunci.

Apabila seorang anggota keluar atau dikeluarkan, termasuk apabila admin mengeluarkan sekaligus anggota yang tidak aktif selama 90 hari, papan yang dibuat orang tersebut di ruang kerja dialihkan kepada pemilik ruang kerja, dan catatan yang ditandatanganinya dengan namanya di papan ruang kerja dapat dihapus. Papan miliknya sendiri di luar ruang kerja tidak terpengaruh.

Pemilik papan dapat memindahkan papan ke dalam ruang kerja. Sejak saat itu, pemilik dan admin ruang kerja memiliki akses ke papan tersebut sebagaimana dijelaskan di atas; anggota papan yang bukan anggota ruang kerja tetap memiliki akses sebagai tamu kecuali pemilik memilih untuk mengeluarkan mereka.

11. Informasi pribadi dan peniruan identitas

Jika suatu catatan memuat informasi pribadi Anda, laporkan catatan tersebut dengan alasan "Ini memuat informasi pribadi saya". Siapa pun juga dapat meminta kami menghapus catatan yang menyebut dirinya, tanpa akun, di /remove-my-info. Apabila dua orang yang tidak saling terkait melaporkan catatan yang sama dengan alasan ini, catatan tersebut disembunyikan secara otomatis sampai ditinjau oleh staf kami.

Jangan meniru identitas orang, merek, atau organisasi lain, maupun StickCircle. Label "StickCircle team" khusus diperuntukkan bagi staf kami. Jika suatu akun meniru identitas seseorang, kami dapat mengganti namanya atau menangguhkannya.

12. Pemulihan akun dan alamat email

Jika Anda kehilangan akses ke akun yang memiliki suatu papan atau ruang kerja, Anda dapat meminta kami memindahkannya ke akun lain di /recover-access. Kami meminta bukti seperti tanda terima pembayaran, bukti bahwa Anda menguasai domain perusahaan, atau alamat email lama. Jika kami perlu melihat dokumen identitas, kami melihatnya dalam percakapan dukungan dan tidak menyimpan salinannya. Pengalihan harus disetujui oleh dua anggota staf kami yang berbeda. Tanpa bukti yang kuat, pengalihan menunggu selama 7 hari, dan selama waktu itu pemilik saat ini dapat membatalkannya. Kami selalu memberi tahu alamat email pemilik saat ini.

Anda dapat menambahkan alamat email tambahan ke akun Anda, masing-masing diverifikasi dengan kode. Kami menggunakannya hanya untuk mencocokkan Anda dengan daftar izin papan, domain ruang kerja, dan undangan, dan alamat tersebut tidak pernah ditampilkan kepada pengguna lain. Kami tidak menggabungkan dua akun yang sudah ada.

13. Siapa yang dapat melihat dan memposting, tamu, dan foto

Setiap papan memiliki dua pengaturan yang dikendalikan pemiliknya. Siapa yang dapat melihatnya: semua orang (terdaftar), siapa pun dengan tautan, atau hanya orang yang diizinkan pemilik (pada papan ruang kerja, termasuk juga anggota ruang kerja). Siapa yang dapat memposting: siapa pun yang dapat melihatnya dan sudah masuk, siapa pun dengan kode gabung, hanya orang yang disetujui pemilik, hanya pemilik, atau, pada papan Board Pass atau Business, tamu dengan kode gabung yang tidak memiliki akun. Pemilik juga dapat menyetujui setiap catatan sebelum tampil dan mematikan foto. Komentar dihitung sebagai posting; membaca dan menyukai tidak.

Tamu memposting tanpa akun di papan yang mengizinkannya dan yang dapat dibaca oleh siapa pun dengan tautan. Untuk bergabung, tamu memasukkan kode gabung papan (kecuali tautannya sudah memuatnya) dan nama tampilan, mengonfirmasi bahwa mereka berusia 13 tahun atau lebih dan menerima Ketentuan ini, serta lulus pemeriksaan bot otomatis. Sesi tamu hanya berlaku untuk satu papan tersebut, hingga 30 hari. Tamu harus mematuhi Ketentuan ini dan Pedoman Komunitas seperti semua orang, catatan mereka melalui pemeriksaan otomatis yang sama, dan tamu dapat mengubah atau menghapus catatannya sendiri dari peramban yang sama selama 24 jam. Tamu dapat menambahkan foto hanya jika pemilik mengizinkannya.

Pemilik yang membuka papan untuk tamu bertanggung jawab atas penggunaannya: mereka membagikan kode gabung hanya kepada orang yang ingin mereka undang, menghapus catatan yang melanggar Ketentuan ini atau Pedoman Komunitas, serta memblokir tamu yang menyalahgunakan papan atau mematikan posting tamu. Pemilik menangani laporan biasa di papan mereka sendiri terlebih dahulu; staf kami menangani konten ilegal dan keselamatan. Posting tamu berhenti dengan sendirinya ketika masa posting Board Pass atau paket ruang kerja berakhir; catatan yang sudah diposting tetap ada.

Kami menyimpan setiap foto satu kali, saat ditambahkan, sebagai gambar berkualitas tinggi dengan sisi terpanjang paling banyak 2.560 piksel, tanpa data lokasi dan kameranya, dan kami tidak mengecilkannya lagi di kemudian hari. Satu-satunya pengecualian adalah dinding publik utama, tempat foto yang berusia lebih dari satu tahun diganti dengan salinan paling banyak 1.600 piksel. Simpan sendiri file asli Anda jika Anda membutuhkannya.

14. Hukum yang berlaku dan kontak

[GOVERNING LAW AND JURISDICTION — LAWYER TO DRAFT].

[COMPANY LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS] — legal@[DOMAIN]

Menurut Anda konten di StickCircle melanggar hak cipta Anda atau hukum? Laporkan hak cipta / penghapusan hukum