Saltar al contenido

Texto provisional: requiere revisión de un abogado. Esta página contiene texto provisional para desarrollo. No constituye asesoramiento jurídico y debe sustituirse antes del lanzamiento.

Condiciones del servicio

Última actualización: [DATE]

1. Aceptación

Al utilizar StickCircle, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio. Debe tener al menos 13 años, o una edad superior cuando así lo exija la ley de su país (por ejemplo, 16 años para consentir el tratamiento de datos en algunos países de la UE), y 18 años cuando un tablero esté marcado como contenido sensible para adultos.

2. Su contenido

Usted es el titular de lo que publica. Usted otorga a StickCircle una licencia mundial y no exclusiva para alojarlo, mostrarlo y distribuirlo en el servicio. Usted es responsable de sus notas, descripciones, imágenes y comentarios.

Publicar de forma anónima oculta su nombre a los demás usuarios, incluido el propietario del tablero en el que publica. Aun así, conservamos el vínculo con su cuenta para poder gestionar los abusos; solo los moderadores del personal de StickCircle pueden verlo, mediante un proceso auditado. Los propietarios de tableros nunca pueden verlo.

3. Uso aceptable

No publique contenido ilegal, de odio, acosador, sexualmente explícito, infractor o engañoso, spam ni datos personales de otras personas. Consulte las Normas de la comunidad. Podemos eliminar contenido y suspender cuentas que incumplan las normas.

4. Planes y compras

Los planes, límites y precios se describen en la página de Precios. Las cuentas gratuitas pueden tener hasta 3 tableros activos. Pro es una suscripción por cuenta, mensual o anual, y cubre hasta 20 tableros activos. Un Board Pass es una compra única para un tablero, en tres tamaños: Pequeño, Mediano e Ilimitado. Business es una suscripción mensual o anual para un espacio de trabajo, en dos tamaños, Team y Organisation; Enterprise se acuerda con nosotros por escrito. Las notas fijadas y destacadas son compras únicas para una nota. El muro público principal es gratuito para todos.

Un tablero con Board Pass admite notas nuevas durante 30 días desde su activación (el plazo de publicación); usted puede terminar el plazo antes. Puede mejorar un pase a un tamaño mayor en cualquier momento por el precio fijo por escalón de tamaño que se muestra al pagar; el plazo de publicación mantiene su fecha de fin y no hay rebajas de tamaño. Keep forever es una compra única para un tablero con Board Pass Pequeño o Mediano y está incluido en Ilimitado. Cuando termina el plazo de publicación, el tablero pasa a ser de solo lectura (véase la sección 6).

En Business, el plan limita el número de miembros del espacio de trabajo (Team hasta 25, Organisation hasta 100) y de tableros (Team 50, Organisation 200). Las personas que no son miembros pueden seguir leyendo y publicando en los tableros del espacio de trabajo que las admitan, por ejemplo mediante el enlace del tablero, su código de acceso, su lista de direcciones de correo electrónico permitidas o como invitados. Pasar de Team a Organisation cuesta la diferencia entre ambos precios y mantiene la misma fecha de renovación. El inicio de sesión de empresa (inicio de sesión único) solo se incluye en Enterprise.

Las compras se realizan únicamente en el sitio web de StickCircle; las aplicaciones móviles no venden nada. Los pagos los procesa Stripe o, para los pagos en rupias indias, Razorpay. Los precios se fijan por moneda y se muestran en la moneda en la que se le cobrará; los impuestos se tratan según lo exigido donde usted resida [TAX WORDING — LAWYER TO DRAFT]. Las suscripciones se renuevan hasta que las cancele; puede cancelarlas en cualquier momento en Facturación y conservar el plan hasta el final del periodo que haya pagado. Consulte la Política de reembolsos para las cancelaciones y los reembolsos.

5. Límites y uso razonable

Cada plan tiene límites, que se muestran en la página de Precios: tableros activos, notas por tablero, fotos (que se cuentan por tablero en Gratis y en el Board Pass, entre todos los tableros que cubre Pro y en todo el espacio de trabajo en Business), fotos por nota, y notas y fotos por persona en un tablero. Ningún plan limita cuántas personas pueden publicar. Los propietarios de tableros pueden fijar límites por persona más bajos en sus propios tableros. Las notas pendientes de aprobación, rechazadas y eliminadas no cuentan. Cuando un tablero alcanza su límite de notas o de fotos, queda un pequeño margen de gracia del 10 %; después, las notas o fotos nuevas se rechazan hasta que se mejore el tablero o se elimine alguna. La lectura, las reacciones y los comentarios nunca se bloquean por estos límites. El muro público principal no tiene límites por tablero, pero se aplican los límites de frecuencia habituales.

Fotos en tableros gratuitos y en el muro principal: una cuenta sin plan de pago solo puede añadir fotos una vez confirmada su dirección de correo electrónico (iniciar sesión con Google, Apple o un código por correo la confirma; de lo contrario, enviamos una vez un código de 6 dígitos) y puede añadir como máximo 20 fotos nuevas al día entre todos los tableros gratuitos y el muro principal juntos. En el muro principal, cada cuenta, de pago o no, puede añadir 1 foto por nota y como máximo 3 fotos nuevas al día. Los días se cuentan en UTC, y una foto eliminada o rechazada sigue contando para ese día.

Uso razonable: los planes son para el uso normal por parte de personas. Las notas «ilimitadas» (el Board Pass Ilimitado y los tableros de Business) tienen una regla de uso razonable: podemos pedir al propietario de un tablero con más de 100 000 notas, o de un espacio de trabajo con más de 250 000 notas (Team) o 1 000 000 de notas (Organisation), que hable con nosotros sobre sus necesidades; entretanto, el tablero sigue funcionando. Para mantener los tableros rápidos para todos, un tablero acepta unas 10 notas nuevas por segundo, un invitado puede publicar una nota cada 10 segundos, y un tablero con más de 5000 personas viéndolo a la vez muestra las notas nuevas actualizándose cada 10 segundos aproximadamente en lugar de al instante. Podemos limitar el uso automatizado, abusivo o excesivo que perjudique al servicio o a otros usuarios, y el personal puede ampliar los límites de un tablero durante un tiempo determinado cuando sea razonable.

6. Cuánto tiempo se conservan los tableros

Un tablero gratuito pasa a ser de solo lectura tras 90 días sin notas nuevas (puede reabrirlo con un clic si su plan tiene cabida para otro tablero activo) y se elimina tras 12 meses sin actividad (una nota nueva, o que usted abra el tablero con la sesión iniciada). Un tablero Pro o Business pasa a ser de solo lectura cuando termina la suscripción y se elimina 90 días después, salvo que la renueve o lo reabra. Un tablero con Board Pass pasa a ser de solo lectura cuando termina su plazo de publicación: un tablero con pase Pequeño o Mediano sigue siendo legible durante un año después (o después de la última actividad) y luego se elimina, salvo que compre Keep forever; un tablero con pase Ilimitado se conserva para siempre.

Avisamos al propietario por correo electrónico y en la aplicación 30, 7 y 1 días antes de una eliminación. Un tablero eliminado puede ser restaurado por su propietario (dentro de los límites del plan) o por nosotros durante 30 días; después, sus notas, fotos y demás contenido se eliminan de forma permanente. Los tableros de solo lectura siguen siendo legibles y pueden exportarse en cualquier momento. Keep forever (que se compra para un tablero con Board Pass Pequeño o Mediano y está incluido en Ilimitado) significa que estas reglas no eliminan el tablero; no anula la eliminación por incumplir las normas o la ley. El contenido retenido por un motivo legal o de seguridad se conserva hasta que termine la retención.

7. Terminación y responsabilidad

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento. En la medida en que lo permita la ley, el servicio se presta «tal cual» y nuestra responsabilidad se limita según se describe aquí: [LIMITATION OF LIABILITY CLAUSE — LAWYER TO DRAFT].

8. Denuncias, moderación y reclamaciones

Moderamos el contenido para hacer cumplir estos Términos, las Normas de la comunidad y la ley. Las notas y fotos nuevas se revisan mediante herramientas automatizadas (un servicio de moderación automatizada y filtros de palabras clave) antes de que aparezcan, y personas de nuestro personal revisan las denuncias, las apelaciones y todo aquello sobre lo que las herramientas no tienen certeza. Los propietarios de tableros también pueden ocultar notas y filtrar palabras en sus propios tableros.

Puede denunciar contenido desde cualquier nota, comentario o perfil, o sin cuenta en /legal/takedown. Le comunicamos el resultado y puede apelar a través del servicio de asistencia.

Procuramos dar una primera respuesta en un plazo de 24 horas en días hábiles. Los asuntos de seguridad y legales se tratan en primer lugar. Las apelaciones las resuelve una persona que no participó en la decisión original.

Si un contenido o un comportamiento incumple estos Términos o la ley, podemos ocultar el contenido hasta que se revise, eliminarlo o limitar quién puede verlo, retener las notas nuevas para su revisión antes de que aparezcan, silenciar o suspender una cuenta durante un tiempo, cerrar una cuenta o restringir un tablero (por ejemplo, cerrar la posibilidad de unirse o desactivar su inserción). Elegimos la medida de forma proporcionada al daño, teniendo debidamente en cuenta los derechos e intereses legítimos de todas las partes implicadas, incluida la libertad de expresión. Cuando restringimos su contenido o su cuenta, le comunicamos el motivo, la norma o la ley en que se basa, si se utilizaron medios automatizados y cómo puede impugnar la decisión, salvo que la ley lo prohíba.

Previa advertencia, podemos suspender durante un periodo de tiempo razonable las cuentas que publiquen con frecuencia contenido manifiestamente ilícito, y dejar de tramitar las denuncias y reclamaciones de las personas que presenten con frecuencia denuncias o reclamaciones manifiestamente infundadas.

Reclamaciones internas: durante al menos 6 meses a partir de una decisión, puede presentar gratuitamente una reclamación, a través del servicio de asistencia (/support?kind=appeal), contra una decisión de eliminar o restringir contenido, de suspender o cerrar una cuenta, o de no actuar en relación con su denuncia. Las reclamaciones se tramitan de manera oportuna, no discriminatoria, diligente y no arbitraria, no se resuelven únicamente por medios automatizados, y revocamos la decisión si la reclamación demuestra que era errónea.

Resolución extrajudicial de litigios: si se encuentra en la Unión Europea, también puede someter dicha decisión a un órgano de resolución extrajudicial de litigios certificado conforme al artículo 21 del Reglamento de Servicios Digitales de la UE (DSA); la Comisión Europea publica la lista de órganos certificados. Colaboraremos de buena fe con dicho órgano. Su decisión no es vinculante, y ello no afecta a su derecho a acudir a los tribunales. [DSA WORDING — LAWYER TO CONFIRM].

Publicamos un informe anual sobre nuestra moderación de contenidos en /transparency. Nuestros puntos de contacto conforme al DSA y nuestro representante legal en la UE figuran en /legal/contact.

9. Accesibilidad y licencias de código abierto

Procuramos cumplir el nivel WCAG 2.1 AA; consulte /accessibility para conocer los problemas conocidos y cómo comunicar un problema.

Las licencias de código abierto figuran en /legal/licences.

10. Espacios de trabajo y equipos

Un espacio de trabajo es una cuenta compartida para una empresa, un centro educativo o un equipo. Al crear un espacio de trabajo, usted confirma que tiene al menos 18 años, que puede actuar en nombre de la organización y que cada persona que añada cumple la edad mínima indicada en la sección 1.

Los propietarios y administradores de un espacio de trabajo pueden abrir, gestionar, exportar y eliminar todos los tableros de su espacio de trabajo, incluidos los tableros privados y los tableros creados por otros miembros. Nunca ven quién escribió una nota anónima: solo pueden verlo los moderadores del personal de StickCircle, según se describe en la sección 2.

Un espacio de trabajo puede reclamar el dominio de correo electrónico de su empresa. Verificamos la reclamación mediante un registro DNS TXT y la volvemos a comprobar cada día. Si la comprobación falla durante 7 días consecutivos, la incorporación automática para ese dominio se suspende hasta que se restablezca el registro; los miembros existentes se mantienen. Cuando una empresa cambia de titular, el personal de StickCircle puede reasignar el dominio a otro espacio de trabajo previa prueba DNS aportada por el nuevo titular.

Un espacio de trabajo en Enterprise puede utilizar el inicio de sesión único (SSO) a través del proveedor de identidad propio de la organización, conectado mediante Supabase. Cuando el espacio de trabajo impone el SSO, los miembros cuya dirección de correo electrónico pertenezca a su dominio deben iniciar sesión a través de ese proveedor para abrir los tableros del espacio de trabajo. El propietario del espacio de trabajo queda exento, para que el espacio de trabajo no pueda quedar bloqueado.

Cuando un miembro se marcha o es eliminado, incluso cuando los administradores eliminan en un solo paso a los miembros que llevan 90 días inactivos, los tableros que esa persona creó en el espacio de trabajo pasan al propietario del espacio de trabajo, y las notas que firmó con su nombre en tableros del espacio de trabajo pueden eliminarse. Sus propios tableros fuera del espacio de trabajo no se ven afectados.

El propietario de un tablero puede trasladarlo a un espacio de trabajo. A partir de ese momento, los propietarios y administradores del espacio de trabajo tienen acceso a él según se describe anteriormente; los miembros del tablero que no pertenecen al espacio de trabajo conservan su acceso como invitados, salvo que el propietario haya decidido eliminarlos.

11. Información personal y suplantación de identidad

Si una nota contiene su información personal, denúnciela con el motivo «Contiene mi información personal». Cualquier persona puede además pedirnos, sin cuenta, que eliminemos una nota que la mencione, en /remove-my-info. Cuando dos personas independientes denuncian la misma nota por este motivo, la nota se oculta automáticamente hasta que nuestro personal la revise.

No suplante la identidad de otra persona, marca u organización, ni la de StickCircle. La etiqueta «StickCircle team» está reservada a nuestro personal. Si una cuenta suplanta la identidad de alguien, podemos cambiarle el nombre o suspenderla.

12. Recuperación de la cuenta y direcciones de correo electrónico

Si pierde el acceso a la cuenta propietaria de un tablero o espacio de trabajo, puede pedirnos que lo traslademos a otra cuenta en /recover-access. Le pedimos pruebas como un recibo de pago, la prueba de que controla el dominio de la empresa o la dirección de correo electrónico anterior. Si necesitamos ver un documento de identidad, lo examinamos en la conversación con el servicio de asistencia y no guardamos ninguna copia. Dos miembros distintos de nuestro personal deben aprobar un traspaso. Sin una prueba sólida, el traspaso espera 7 días, durante los cuales el propietario actual puede cancelarlo. Siempre avisamos a la dirección de correo electrónico del propietario actual.

Puede añadir direcciones de correo electrónico adicionales a su cuenta, cada una verificada con un código. Solo las utilizamos para identificarle en las listas de permitidos de los tableros, los dominios de los espacios de trabajo y las invitaciones, y nunca se muestran a otros usuarios. No fusionamos dos cuentas existentes.

13. Quién puede ver y publicar, invitados y fotos

Cada tablero tiene dos ajustes que controla su propietario. Quién puede verlo: todo el mundo (listado), cualquiera con el enlace, o solo las personas que el propietario admita (en un tablero de espacio de trabajo, también los miembros del espacio de trabajo). Quién puede publicar: cualquiera que pueda verlo y haya iniciado sesión, cualquiera con el código de acceso, solo las personas que el propietario apruebe, solo el propietario o, en un tablero con Board Pass o Business, invitados con el código de acceso que no tienen cuenta. El propietario también puede aprobar cada nota antes de que aparezca y desactivar las fotos. Los comentarios cuentan como publicar; leer y dar «me gusta» no.

Los invitados publican sin cuenta en los tableros que lo permiten y que cualquiera con el enlace puede leer. Para unirse, el invitado introduce el código de acceso del tablero (salvo que el enlace lo incluya) y un nombre visible, confirma que tiene 13 años o más y que acepta estos Términos, y supera una comprobación automatizada contra bots. Una sesión de invitado funciona solo en ese tablero, durante un máximo de 30 días. Los invitados deben cumplir estos Términos y las Normas de la comunidad como todos los demás, sus notas pasan por las mismas comprobaciones automatizadas, y un invitado puede modificar o eliminar su propia nota desde el mismo navegador durante 24 horas. Los invitados solo pueden añadir fotos cuando el propietario lo permite.

El propietario que abre un tablero a invitados es responsable de su uso: comparte el código de acceso solo con las personas a las que quiere invitar, elimina las notas que incumplan estos Términos o las Normas de la comunidad, y bloquea a los invitados que hagan un mal uso del tablero o desactiva la publicación de invitados. Los propietarios gestionan primero las denuncias ordinarias en sus propios tableros; nuestro personal se ocupa del contenido ilegal y de la seguridad. La publicación de invitados se detiene por sí sola cuando termina el plazo de publicación del Board Pass o el plan del espacio de trabajo; las notas ya publicadas permanecen.

Guardamos cada foto una sola vez, cuando se añade, como una imagen de alta calidad de un máximo de 2560 píxeles en su lado largo, sin sus datos de ubicación ni de cámara, y no la reducimos de nuevo después. La única excepción es el muro público principal, donde las fotos de más de un año se sustituyen por una copia de un máximo de 1600 píxeles. Conserve sus propios originales si los necesita.

14. Ley aplicable y contacto

[GOVERNING LAW AND JURISDICTION — LAWYER TO DRAFT].

[COMPANY LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS] — legal@[DOMAIN]

¿Cree que un contenido de StickCircle infringe sus derechos de autor o la ley? Denunciar una infracción de derechos de autor o solicitar una retirada legal