شروط الخدمة
آخر تحديث: [DATE]
1. القبول
باستخدامك StickCircle فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة. ويجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا، أو أكثر من ذلك حيث يشترط قانون بلدك (على سبيل المثال، 16 عامًا للموافقة على معالجة البيانات في بعض دول الاتحاد الأوروبي)، و18 عامًا حيث تكون اللوحة مصنَّفة على أنها تتضمن محتوى حساسًا مخصصًا للبالغين.
2. محتواك
أنت تملك ما تنشره. وتمنح StickCircle ترخيصًا عالميًا غير حصري لاستضافته وعرضه وتوزيعه على الخدمة. وأنت مسؤول عن ملاحظاتك وأوصافك وصورك وتعليقاتك.
يؤدي النشر مجهول الهوية إلى إخفاء اسمك عن المستخدمين الآخرين، بمن فيهم مالك اللوحة التي تنشر عليها. ومع ذلك نظل نحتفظ بالرابط بحسابك لنتمكن من التعامل مع إساءة الاستخدام؛ ولا يجوز الاطلاع عليه إلا لمشرفي المحتوى من موظفي StickCircle، من خلال إجراء خاضع للتدقيق. ولا يجوز ذلك لمالكي اللوحات مطلقًا.
3. الاستخدام المقبول
لا تنشر محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو ينطوي على تحرش أو محتوى جنسيًا صريحًا أو منتهكًا للحقوق أو مضلِّلًا، ولا رسائل غير مرغوب فيها، ولا البيانات الشخصية للآخرين. راجع إرشادات المجتمع. ويجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق الحسابات التي تخالف القواعد.
4. الخطط وعمليات الشراء
تُوصَف الخطط والحدود والأسعار في صفحة الأسعار. يجوز أن يكون للحسابات المجانية ما يصل إلى 3 لوحات نشطة. ويُعدّ Pro اشتراكًا واحدًا لكل حساب، شهريًا أو سنويًا، ويغطي ما يصل إلى 20 لوحة نشطة. أما Board Pass فهو عملية شراء لمرة واحدة للوحة واحدة، بثلاثة أحجام: الصغير والمتوسط وغير المحدود. وBusiness اشتراك شهري أو سنوي لمساحة عمل، بحجمين هما Team وOrganisation؛ أما Enterprise فيُتفق عليه معنا كتابةً. والتثبيت والتمييز عمليتا شراء لمرة واحدة لملاحظة واحدة. والجدار العام الرئيسي مجاني للجميع.
تقبل لوحة Board Pass ملاحظات جديدة لمدة 30 يومًا من تفعيلها (فترة النشر)، ويمكنك إنهاء الفترة قبل ذلك. ويمكنك ترقية التذكرة إلى حجم أكبر في أي وقت بالسعر الثابت لكل درجة حجم المعروض عند الدفع؛ وتحتفظ فترة النشر بتاريخ انتهائها، ولا يوجد خفض إلى حجم أصغر. والاحتفاظ إلى الأبد عملية شراء لمرة واحدة للوحة Board Pass بالحجم الصغير أو المتوسط، وهو مضمَّن في الحجم غير المحدود. وعند انتهاء فترة النشر تصبح اللوحة للقراءة فقط (راجع القسم 6).
في Business تحدّد الخطة عدد أعضاء مساحة العمل (Team حتى 25، وOrganisation حتى 100) وعدد اللوحات (Team 50، وOrganisation 200). ويظل بإمكان من ليسوا أعضاءً القراءة والنشر على لوحات مساحة العمل التي تسمح لهم بالدخول، مثلًا عبر رابط اللوحة أو رمز الانضمام الخاص بها أو قائمة عناوين البريد الإلكتروني المسموح بها أو بصفة ضيوف. والانتقال من Team إلى Organisation يكلّف الفرق بين السعرين ويُبقي تاريخ التجديد نفسه. أما تسجيل الدخول عبر الشركة (الدخول الموحّد) فمضمَّن في Enterprise فقط.
تتم عمليات الشراء عبر موقع StickCircle الإلكتروني فقط؛ ولا تبيع تطبيقات الهاتف أي شيء. وتتولى معالجة المدفوعات Stripe أو Razorpay للمدفوعات بالروبية الهندية. وتُحدَّد الأسعار لكل عملة وتُعرض بالعملة التي ستُحاسَب بها؛ وتُعالَج الضرائب وفق ما يقتضيه مكان إقامتك [TAX WORDING — LAWYER TO DRAFT]. وتتجدد الاشتراكات إلى أن تلغيها؛ ويمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الفوترة والاحتفاظ بالخطة حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. راجع سياسة الاسترداد بشأن الإلغاء والاسترداد.
5. الحدود والاستخدام العادل
لكل خطة حدود معروضة في صفحة الأسعار: اللوحات النشطة، والملاحظات في كل لوحة، والصور (وتُحتسب لكل لوحة في الخطة المجانية وBoard Pass، وعلى مجموع اللوحات التي يغطيها Pro، وعلى مساحة العمل كلها في Business)، والصور لكل ملاحظة، والملاحظات والصور لكل شخص على اللوحة. ولا تحدّ أي خطة من عدد من يحق لهم النشر. ويجوز لمالكي اللوحات وضع حدود أدنى لكل شخص على لوحاتهم. ولا تُحتسب الملاحظات التي تنتظر الموافقة أو المرفوضة أو المزالة. وعندما تبلغ اللوحة حد ملاحظاتها أو صورها يُترك هامش سماح صغير بنسبة 10%؛ وبعد ذلك تُرفض الملاحظات أو الصور الجديدة إلى أن تُرقّى اللوحة أو تُزال بعضها. ولا تُمنع القراءة والتفاعلات والتعليقات أبدًا بسبب هذه الحدود. وليس للجدار العام الرئيسي حدود للوحات، لكن تسري حدود المعدّل المعتادة.
الصور على اللوحات المجانية والجدار الرئيسي: لا يمكن للحساب الذي بلا خطة مدفوعة إضافة الصور إلا بعد تأكيد عنوان بريده الإلكتروني (يؤكده تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو برمز بريد إلكتروني؛ وإلا نرسل رمزًا من 6 أرقام مرة واحدة)، ويمكنه إضافة 20 صورة جديدة على الأكثر في اليوم على مجموع اللوحات المجانية والجدار الرئيسي معًا. وعلى الجدار الرئيسي يمكن لكل حساب، مدفوعًا كان أو لا، إضافة صورة واحدة لكل ملاحظة و3 صور جديدة على الأكثر في اليوم. وتُحتسب الأيام بالتوقيت العالمي المنسَّق (UTC)، وتظل الصورة المحذوفة أو المرفوضة محتسبة في ذلك اليوم.
الاستخدام العادل: الخطط مخصصة للاستخدام العادي من الأشخاص. وللملاحظات «غير المحدودة» (Board Pass غير المحدود ولوحات Business) قاعدة استخدام عادل واحدة: يجوز لنا أن نطلب من مالك لوحة تتجاوز 100,000 ملاحظة، أو مساحة عمل تتجاوز 250,000 ملاحظة (Team) أو 1,000,000 ملاحظة (Organisation)، التحدث إلينا عن احتياجاته؛ وتواصل اللوحة عملها في الأثناء. ولإبقاء اللوحات سريعة للجميع، تقبل اللوحة نحو 10 ملاحظات جديدة في الثانية، ويمكن للضيف نشر ملاحظة واحدة كل 10 ثوانٍ، وتعرض اللوحة التي يشاهدها أكثر من 5,000 شخص في وقت واحد الملاحظات الجديدة بالتحديث كل 10 ثوانٍ تقريبًا بدلًا من عرضها فورًا. ويجوز لنا تقييد الاستخدام الآلي أو التعسفي أو المفرط الذي يضر بالخدمة أو بالمستخدمين الآخرين، ويجوز لفريقنا رفع حدود لوحة ما لمدة محددة حيثما كان ذلك معقولًا.
6. مدة الاحتفاظ باللوحات
تصبح اللوحة المجانية للقراءة فقط بعد 90 يومًا دون ملاحظات جديدة (ويمكنك إعادة فتحها بنقرة واحدة إذا كانت خطتك تتسع للوحة نشطة أخرى)، وتُحذف بعد 12 شهرًا دون نشاط (ملاحظة جديدة، أو فتحك للوحة أثناء تسجيل دخولك). وتصبح لوحة Pro أو Business للقراءة فقط عند انتهاء الاشتراك وتُحذف بعد 90 يومًا ما لم تجدّده أو تُعِد فتحها. وتصبح لوحة Board Pass للقراءة فقط عند انتهاء فترة النشر: وتبقى لوحة Board Pass بالحجم الصغير أو المتوسط قابلة للقراءة لمدة عام بعد ذلك (أو بعد آخر نشاط) ثم تُحذف ما لم تشترِ الاحتفاظ إلى الأبد؛ أما لوحة Board Pass غير المحدودة فيُحتفظ بها إلى الأبد.
ننبّه المالك عبر البريد الإلكتروني وداخل التطبيق قبل الحذف بـ30 و7 أيام ويوم واحد. ويجوز لمالك اللوحة المحذوفة استعادتها (ضمن حدود الخطة) أو يجوز لنا ذلك خلال 30 يومًا؛ وبعد ذلك تُحذف ملاحظاتها وصورها ومحتواها الآخر حذفًا نهائيًا. وتظل اللوحات المخصصة للقراءة فقط قابلة للقراءة ويمكن تصديرها في أي وقت. ويعني الاحتفاظ إلى الأبد (المشترى للوحة Board Pass بالحجم الصغير أو المتوسط، والمضمَّن في الحجم غير المحدود) أن اللوحة لا تُحذف بموجب هذه القواعد؛ ولا يمنع ذلك إزالتها بسبب مخالفة القواعد أو القانون. ويُحتفظ بالمحتوى الموقوف لسبب قانوني أو لسبب يتعلق بالسلامة إلى أن ينتهي الإيقاف.
7. الإنهاء والمسؤولية
يجوز لك حذف حسابك في أي وقت. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة "كما هي"، وتكون مسؤوليتنا محدودة على النحو الموضح هنا: [LIMITATION OF LIABILITY CLAUSE — LAWYER TO DRAFT].
8. الإبلاغ والإشراف على المحتوى والشكاوى
نشرف على المحتوى لإنفاذ هذه الشروط وإرشادات المجتمع والقانون. وتُفحص الملاحظات والصور الجديدة بأدوات آلية (خدمة آلية للإشراف على المحتوى وعوامل تصفية للكلمات الرئيسية) قبل ظهورها، ويراجع أشخاص من موظفينا البلاغات والتظلمات وكل ما لا تكون الأدوات متيقنة منه. ويجوز لمالكي اللوحات أيضًا إخفاء الملاحظات وتصفية الكلمات على لوحاتهم.
يمكنك الإبلاغ عن محتوى من أي ملاحظة أو تعليق أو ملف شخصي، أو دون حساب على /legal/takedown. ونُعلمك بالنتيجة، ويجوز لك التظلّم عن طريق الدعم.
نسعى إلى تقديم رد أولي خلال 24 ساعة في أيام العمل. وتُعالَج المسائل المتعلقة بالسلامة والمسائل القانونية أولًا. ويبتّ في التظلمات شخص لم يشارك في القرار الأصلي.
إذا خالف المحتوى أو السلوك هذه الشروط أو القانون، فيجوز لنا إخفاء المحتوى إلى حين مراجعته، أو إزالته أو تقييد من يمكنه رؤيته، أو إخضاع الملاحظات الجديدة للمراجعة قبل ظهورها، أو كتم حساب أو تعليقه لمدة، أو إغلاق حساب، أو تقييد لوحة (على سبيل المثال، إغلاق الانضمام إليها أو إيقاف تضمينها). ونختار الإجراء بما يتناسب مع الضرر، مع المراعاة الواجبة لحقوق جميع المعنيين ومصالحهم المشروعة، بما في ذلك حرية التعبير. وعندما نقيّد محتواك أو حسابك، نُعلمك بالسبب، والقاعدة أو القانون الذي يستند إليه، وما إذا كانت قد استُخدمت وسائل آلية، وكيفية الطعن في القرار، ما لم يحظر القانون ذلك.
بعد توجيه تحذير، يجوز لنا أن نعلّق لمدة معقولة الحسابات التي تنشر بصورة متكررة محتوى غير قانوني بشكل واضح، وأن نتوقف عن معالجة البلاغات والشكاوى المقدَّمة من الأشخاص الذين يقدّمون بصورة متكررة بلاغات وشكاوى لا أساس لها بشكل واضح.
الشكاوى الداخلية: يمكنك، لمدة 6 أشهر على الأقل بعد صدور القرار، تقديم شكوى مجانًا عن طريق الدعم (/support?kind=appeal) بشأن قرار بإزالة محتوى أو تقييده، أو بتعليق حساب أو إغلاقه، أو بعدم اتخاذ إجراء بشأن بلاغك. وتُعالَج الشكاوى في الوقت المناسب وبطريقة غير تمييزية وبعناية ودون تعسف، ولا يُبتّ فيها بوسائل آلية وحدها، ونلغي القرار إذا تبيّن من الشكوى أنه كان خاطئًا.
تسوية المنازعات خارج نطاق القضاء: إذا كنت في الاتحاد الأوروبي، فيجوز لك أيضًا إحالة مثل هذا القرار إلى هيئة لتسوية المنازعات خارج نطاق القضاء معتمدة بموجب المادة 21 من قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي (DSA)؛ وتنشر المفوضية الأوروبية قائمة الهيئات المعتمدة. وسنتعامل مع الهيئة بحسن نية. وقرارها غير ملزم، ولا يمس ذلك حقك في اللجوء إلى القضاء. [DSA WORDING — LAWYER TO CONFIRM].
ننشر تقريرًا سنويًا عن الإشراف على المحتوى لدينا على /transparency. وترد جهات الاتصال الخاصة بنا بموجب DSA وممثلنا القانوني في الاتحاد الأوروبي على /legal/contact.
9. إمكانية الوصول وتراخيص المصادر المفتوحة
نسعى إلى استيفاء معيار WCAG 2.1 AA؛ راجع /accessibility للاطلاع على المشكلات المعروفة وكيفية الإبلاغ عن مشكلة.
ترد تراخيص المصادر المفتوحة على /legal/licences.
10. مساحات العمل والفرق
مساحة العمل حساب مشترك لشركة أو مدرسة أو فريق. وبإنشائك مساحة عمل، فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا، وأنه يجوز لك التصرف نيابةً عن المؤسسة، وأن كل شخص تضيفه يستوفي الحد الأدنى للسن الوارد في القسم 1.
يجوز لمالكي مساحة العمل ومسؤوليها فتح كل لوحة في مساحة العمل الخاصة بهم وإدارتها وتصديرها وحذفها، بما في ذلك اللوحات الخاصة واللوحات التي أنشأها أعضاء آخرون. ولا يرون مطلقًا كاتب الملاحظة مجهولة الهوية: فلا يستطيع ذلك إلا مشرفو المحتوى من موظفي StickCircle، على النحو الموضح في القسم 2.
يجوز لمساحة العمل المطالبة بنطاق البريد الإلكتروني الخاص بشركتها. ونتحقق من المطالبة بواسطة سجل DNS TXT، ونعيد التحقق منه كل يوم. وإذا أخفق التحقق لمدة 7 أيام متتالية، يتوقف الانضمام التلقائي لذلك النطاق مؤقتًا إلى أن يعود السجل؛ ويظل الأعضاء الحاليون أعضاءً. وبعد انتقال ملكية الشركة إلى مالك آخر، يجوز لموظفي StickCircle إعادة تخصيص النطاق لمساحة عمل أخرى بناءً على إثبات عبر DNS يقدّمه المالك الجديد.
يمكن لمساحة عمل في Enterprise استخدام الدخول الموحّد (SSO) عبر مزوّد الهوية الخاص بالمؤسسة، المتصل عبر Supabase. وعندما تفرض مساحة العمل الدخول الموحّد، يجب على الأعضاء الذين ينتمي عنوان بريدهم الإلكتروني إلى نطاقها تسجيل الدخول عبر ذلك المزوّد لفتح لوحات مساحة العمل. ويُستثنى مالك مساحة العمل حتى لا تُقفل مساحة العمل في وجه أصحابها.
عندما يغادر عضو مساحة العمل أو يُزال منها، بما في ذلك عندما يزيل المسؤولون دفعةً واحدة الأعضاء غير النشطين منذ 90 يومًا، تنتقل اللوحات التي أنشأها ذلك الشخص في مساحة العمل إلى مالك مساحة العمل، ويجوز حذف الملاحظات التي وقّعها باسمه على لوحات مساحة العمل. ولا تتأثر لوحاته الخاصة خارج مساحة العمل.
يجوز لمالك اللوحة نقل لوحة إلى مساحة عمل. ومنذ ذلك الحين يكون لمالكي مساحة العمل ومسؤوليها حق الوصول إليها على النحو الموضح أعلاه؛ ويحتفظ أعضاء اللوحة غير المنتمين إلى مساحة العمل بحق الوصول إليها بصفتهم ضيوفًا، ما لم يختر المالك إزالتهم.
11. المعلومات الشخصية وانتحال الشخصية
إذا تضمنت ملاحظة معلوماتك الشخصية، فأبلغ عنها مع اختيار السبب «يتضمن هذا معلوماتي الشخصية». ويمكن لأي شخص أيضًا أن يطلب منا، دون حساب، إزالة ملاحظة تذكره على /remove-my-info. وعندما يبلغ شخصان مستقلان عن الملاحظة نفسها لهذا السبب، تُخفى تلقائيًا إلى أن يراجعها موظفونا.
لا تنتحل شخصية شخص آخر أو علامة تجارية أو مؤسسة أو StickCircle. والتسمية «StickCircle team» مخصصة لموظفينا. وإذا انتحل حساب شخصية أحد، فيجوز لنا تغيير اسمه أو تعليقه.
12. استرداد الحساب وعناوين البريد الإلكتروني
إذا فقدت إمكانية الوصول إلى الحساب الذي يملك لوحة أو مساحة عمل، فيمكنك أن تطلب منا نقلها إلى حساب آخر على /recover-access. ونطلب أدلة مثل إيصال دفع، أو إثبات أنك تتحكم في نطاق الشركة، أو عنوان البريد الإلكتروني القديم. وإذا احتجنا إلى الاطلاع على وثيقة هوية، فإننا نطّلع عليها في محادثة الدعم ولا نحتفظ بنسخة منها. ويجب أن يوافق على النقل اثنان مختلفان من موظفينا. وفي غياب إثبات قوي، ينتظر النقل 7 أيام، يجوز خلالها للمالك الحالي إلغاؤه. ونُخطر دائمًا عنوان البريد الإلكتروني للمالك الحالي.
يمكنك إضافة عناوين بريد إلكتروني إضافية إلى حسابك، ويُتحقق من كل منها برمز. ولا نستخدمها إلا لمطابقتك مع قوائم السماح الخاصة باللوحات ونطاقات مساحات العمل والدعوات، ولا تُعرض مطلقًا على المستخدمين الآخرين. ولا ندمج حسابين قائمين.
13. من يمكنه الرؤية والنشر، والضيوف والصور
لكل لوحة إعدادان يتحكم فيهما مالكها. من يمكنه رؤيتها: الجميع (مُدرجة)، أو أي شخص لديه الرابط، أو فقط من يسمح لهم المالك بالدخول (وفي لوحة مساحة العمل، أعضاء مساحة العمل أيضًا). ومن يمكنه النشر: أي شخص يمكنه رؤيتها وقد سجّل الدخول، أو أي شخص لديه رمز الانضمام، أو فقط من يوافق عليهم المالك، أو المالك وحده، أو، في لوحة Board Pass أو Business، الضيوف الذين لديهم رمز الانضمام ولا حساب لهم. ويمكن للمالك أيضًا الموافقة على كل ملاحظة قبل ظهورها وإيقاف الصور. وتُعدّ التعليقات نشرًا؛ أما القراءة والإعجاب فلا.
ينشر الضيوف بلا حساب على اللوحات التي تسمح بذلك والتي يمكن لأي شخص لديه الرابط قراءتها. وللانضمام، يُدخل الضيف رمز انضمام اللوحة (ما لم يكن الرابط يحمله) واسمًا للعرض، ويؤكد أن عمره 13 عامًا أو أكثر وأنه يقبل هذه الشروط، ويجتاز فحصًا آليًا للتحقق من أنه ليس برنامجًا آليًا. وتعمل جلسة الضيف على تلك اللوحة وحدها لمدة تصل إلى 30 يومًا. ويجب على الضيوف الالتزام بهذه الشروط وبإرشادات المجتمع كغيرهم، وتمر ملاحظاتهم بالفحوص الآلية نفسها، ويمكن للضيف تعديل ملاحظته أو حذفها من المتصفح نفسه خلال 24 ساعة. ولا يستطيع الضيوف إضافة الصور إلا عندما يسمح المالك بذلك.
يتحمل المالك الذي يفتح لوحته للضيوف مسؤولية طريقة استخدامها: فيشارك رمز الانضمام فقط مع من ينوي دعوتهم، ويزيل الملاحظات التي تخالف هذه الشروط أو إرشادات المجتمع، ويحظر الضيوف الذين يسيئون استخدام اللوحة أو يوقف النشر بصفة ضيف. ويتولى المالكون البلاغات العادية على لوحاتهم أولًا؛ ويتولى فريقنا المحتوى غير القانوني والسلامة. ويتوقف نشر الضيوف تلقائيًا عند انتهاء فترة النشر في Board Pass أو خطة مساحة العمل؛ وتبقى الملاحظات المنشورة.
نحفظ كل صورة مرة واحدة، عند إضافتها، بصيغة صورة عالية الجودة لا يزيد طول ضلعها الأطول على 2,560 بكسل، دون بيانات موقعها وكاميرتها، ولا نقلّل حجمها مرة أخرى لاحقًا. والاستثناء الوحيد هو الجدار العام الرئيسي، حيث تُستبدل الصور التي يزيد عمرها على سنة بنسخة لا يزيد حجمها على 1,600 بكسل. احتفظ بنسخك الأصلية إن احتجت إليها.
14. القانون الحاكم والتواصل
[GOVERNING LAW AND JURISDICTION — LAWYER TO DRAFT].
[COMPANY LEGAL NAME]، [REGISTERED ADDRESS] — legal@[DOMAIN]
هل تعتقدون أن محتوى على StickCircle ينتهك حقوق النشر الخاصة بكم أو يخالف القانون؟ الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر / طلب إزالة قانوني